
نظام APA هو اختصار لـ American Psychological Association، وهو نظام يستخدم في كتابة وتوثيق المراجع العلمية في مجالات العلوم الاجتماعية والسلوكية والتربوية. يعتمد هذا النظام على كتابة اسم المؤلف وسنة النشر بين قوسين دائريين داخل النص، وإضافة قائمة كاملة للمراجع في نهاية البحث مرتبة أبجديًا حسب اسم المؤلف. ¹
طريقة توثيق المراجع بنظام APA تختلف باختلاف نوع المصدر، فمثلاً إذا كان المصدر كتابًا ورقيًا أو إلكترونيًا، فإن التوثيق يتضمن العناصر التالية: ²
– اسم المؤلف أو المؤلفين بالترتيب التالي: اسم العائلة، فاصلة، الاسم الأول واسم الأب مختصران بحروف كبيرة متبوعان بنقطة.
– سنة النشر بين قوسين دائريين متبوعة بنقطة.
– عنوان الكتاب كاملاً بحروف مائلة متبوعًا بنقطة.
– رقم الطبعة إذا كان مختلفًا عن الأولى بين قوسين دائريين متبوعًا بنقطة.
– مكان النشر (المدينة والدولة) متبوعًا بفاصلة.
– اسم الناشر متبوعًا بنقطة.
– رابط عنوان الكتاب الإلكتروني (URL) إذا كان مصدرًا إلكترونيًا.
أمثلة على توثيق كتاب ورقي أو إلكتروني:
– جبر، ع. (2019). **أساسيات علم الإحصاء** (الطبعة الثانية). عمّان: دار المسيرة. ³
– سوركي، ج. (2018). **الذكاء الإصطناعي: دليل شامل للمبتدئين**. ⁴
كيفية توثيق المراجع وفق نظام APA الإصدار السابع :
مواضيع التوثيق :
١-التوثيق داخل المتن.
٢-التوثيق في قائمة المراجع .
التوثيق في المتن :
١- توثيق الأقتباس المباشر لنص أقل من 40 كلمة
يتم كتابة ما تم اقتباسه من المرجع بين علامتي التنصيص .
* توثيق في أول الفقرة ،مثال :
عرف سلامة(2004) المفاهيم التربوية بأنها: ” فكره تختص بظاهرة معينه أو علاقة أو استنتاج عقلي يعبر عنها عادة بواسطة كلمه من الكلمات أو مصطلح معين”. (ص53) .
الاقتباس المباشر لنص أقل من 40 كلمة
توثيق في آخر الفقرة ، مثال :
يتم كتابة ما تم اقتباسه من المرجع بين علامتي التنصيص .
وتعرف المفاهيم التربوية بأنها: ” فكره تختص بظاهرة معينه أو علاقة أو استنتاج عقلي يعبر عنها عادة بواسطة كلمه من الكلمات أو مصطلح معين”. (سلامه 2004، ص.53) .
الاقتباس المباشر لنص من 40 كلمة فأكثر:
• الدخول بالنص مسافة(0,5 بوصة = 1,25سم) من الهامش الأيمن وهي نفس
المسافة التي تبدأ معها الفقرة .
• المسافة بين السطور تكون مفردة )في النصوص الأجنبية تكون المسافة مزدوجة( .
• كتابة المرجع مدعوما برقم صفحته بعد نقطة نهاية آخرجملة بالنص .
في حال كان الاقتباس المباشر من صفحة إلكترونية :
يتم التوثيق باستخدام رقم الفقرة بدلا من رقم الصفحة ويستبدل الرمز (ص.) بكلمة (فقرة) يليها رقم الفقرة وباللغة الانجليزية يستخدم الاختصار (.para) وهو اختصار لكلمة (paragraph) .
“
الاقتباس غير المباشر :
قواعد عامة :
1. إعادة صياغة النص المنقول بلغة الباحث وكلماته مع الحفاظ على نفس المعني .
2. يوضع النص من غير علمتي تنصيص .
3. لا يتم الإشارة الي أرقام الصفحات ، ولكن لا مانع من ذكرها إذا أراد الباحث ذلك .
4. عند ورود كلمة دراست في متن البحث لابد من توثيق دراسات على الاقل يمكن الرجوع إليها .
التوثيق أول الجملة :
يكتب اللقب خارج القوسين يليه بين قوسين (سنة للنشر)
ذكر سلامة (2004م) فوائد عظيمة لتعلم المفاهيم ..الخ
التوثيق آخر الجملة :
إذا جاء المرجع آخر الجملة فيكتب بين قوسين (اسم العائلة،سنة النشر).
… تسمح بالتنظيم والربط بين مجموعات الأشياء والأحداث (سلامة،2004).
مؤلفين اثنين :
يتم توثيق كلا الاسمين في كل مرة يذكر فيها المرجع في النص، ويفصل بين الأسمين بحرف (و) (&/ And) بدون فاصلة :
يتم وضع (and) قبل نهاية المؤلف الاخير وذلك خلال سرد الأسماء داخل النص ، ويوضع الرمز(&) في حلة وضع المرجع بين قوسين
ويتم الفصل بين المرجع والذي يليه باستخدام الفاصلة المنقوطة(؛) .
مثال :
يذكرسلامه وبطرس(2004) أن
كما حدد joni and Bell(2011)
(joni & Bel,2011) ؛ سلامه وبطرس،2004
من ثلاثة مؤلفين فأكثر :
يتم كتابة لقب المؤلف الأول فقط ويتبع بكلمة وآخرون (.et al) ، ولا توضع فاصلة قبل وآخرون .
مثال :
اقترح Bloche,et all (1999) نموذج
ويشير عبدالخالق وآخرون(2006) الي أن …
إذا كان هناك مرجعان متشابهان في ثلاثة ألقاب أو أكثر ولهما نفس سنة النشر، فيتم الإشارة الي لقب المؤلف الأول وإلى ألقاب المؤلفين الآخرين حتي يزول التشابه .
مثال :
النجدي، راشد، هادي ، المفتي، وريان (2016)
النجدي، راشد، لطفي، البلوشي، وهادي(2016)
يكتب هكذا 👇🏻في النص :
النجدي، راشد، هادي وآخرون(2016)
النجدي، راشد، لطفي وآخرون(2016)
مثال مرجعين أجنبيين :
Kosslyn, Koenig, Barrett, Cave, Tang, and Gabrieli(1996)
Kosslyn, Koenig, Gabrieli, Tang, Marsolek, and Daly (1996)
يكتب في النص 👇🏻:
Kosslyn, Koenig, Barrett,et al.(1996)
Kosslyn, Koenig, Gabrieli, et al.(1996)
مرجع تكرر في نفس الفقرة :
يذكر التاريخ في أول مرة فقط .
يتم الاستغناء عن تكرار الاسم واستبداله بضمير قدر الإمكان .
مثال :
يشيرزيتون (2001)أن الهدف الرئيس من تدريس العلوم هو … وهذا ما شدد عليه زيتون في دراسته …الخ .
مرجعين لنفس المؤلف في نفس السنة :
يستخدم الحروف الأبجدية لتمييز دراسة عن الأخري، على أن يعطى أول مرجع يرد في المتن حرف(أ) أو (a) ، وفي قائمة المراجع ترتيب المرجعين أبجديا .
وذكر زهران(2002أ) أن الأرشاد
وقد أورد زهران(2002ب) عدة أسباب
وذكرSillamy (1999a) أن الأرشاد
وقد أوردSillamy (1999b) عدة أسباب
مرجعين لمؤلفين لهما نفس اللقب :
يتم كتابة الاسم الأول قبل اللقب، وإن كانت سنة النشر محتلفة :
مثال :
أشار محمد الجبر(1996) إلى أن…
أورد أحمد الجبر(1987) عدة أسباب..
ذكر(1989J. Gilbert,) أن …
وعرفه(2019) R. Gilbert,) بانه ..
المصدر:
(1) الدليل الشامل لتوثيق المراجع بنظام APA. https://www.for9a.com/learn/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%84%D9%8A%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%A7%D9%85%D9%84-%D9%84%D8%AA%D9%88%D8%AB%D9%8A%D9%82-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D8%B9-%D8%A8%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85-APA.
(2) نظام التوثيق APA – موضوع. https://mawdoo3.com/نظام_التوثيق_APA.
(3) طريقة توثيق المراجع APA – شبكة النخبة للنشر العلمي. https://bing.com/search?q=%d8%b7%d8%b1%d9%8a%d9%82%d8%a9+%d8%aa%d9%88%d8%ab%d9%8a%d9%82+%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b1%d8%a7%d8%ac%d8%b9+apa+%d8%a8%d8%a3%d8%ae%d8%aa%d8%b5%d8%a7%d8%b1.
(4) طريقة توثيق المراجع apa – الفريد. https://www.alfaread.com/%d8%b7%d8%b1%d9%8a%d9%82%d8%a9-%d8%aa%d9%88%d8%ab%d9%8a%d9%82-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b1%d8%a7%d8%ac%d8%b9-apa/.
(5) طريقة توثيق المراجع – موضوع. https://mawdoo3.com/%D8%B7%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A9_%D8%AA%D9%88%D8%AB%D9%8A%D9%82_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D8%B9.

أضف تعليق